See sanggul on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "sanggul"
},
"expansion": "Malay sanggul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay sanggul, from Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "sanggul",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧gul"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "terlindung oleh sanggul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bersanggul"
},
{
"word": "menyangguli"
},
{
"word": "menyanggulkan"
},
{
"word": "sanggul ayam mengeram"
},
{
"word": "sanggul bulat"
},
{
"word": "sanggul gantung"
},
{
"word": "sanggul lintang"
},
{
"word": "sanggul lipat pandan"
},
{
"word": "sanggul miring"
},
{
"word": "sanggul palsu"
},
{
"word": "sanggul semat"
},
{
"word": "sanggul tempel"
}
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"id": "en-sanggul-id-noun-OLo4A7vB",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"related": [
{
"word": "konde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ.ɡʊl/"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"word": "sanggul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "from Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "sanggul",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧gul"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sanggul lintang"
}
],
"examples": [
{
"english": "the female hair bun of the Surakarta court palace have different style than the female hair bun's style of the Yogyakarta court palace",
"text": "sanggul keratonan Surakarta iku nduweni gaya sing beda saka sanggul ing keraton Ngayogyakarta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"id": "en-sanggul-jv-noun-OLo4A7vB",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"related": [
{
"word": "konde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ.ɡʊl/"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"word": "sanggul"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sanggul"
},
"expansion": "Indonesian: sanggul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sanggul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"forms": [
{
"form": "سڠݢول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sanggul-sanggul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanggulku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sanggulmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sanggulnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڠݢول"
},
"expansion": "sanggul (Jawi spelling سڠݢول, plural sanggul-sanggul, informal 1st possessive sanggulku, 2nd possessive sanggulmu, 3rd possessive sanggulnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "menyanggul [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "menyanggulkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "menyangguli [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "disanggul [patient focus]"
},
{
"english": "di- + -kan",
"word": "disanggulkan [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "di- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "disangguli [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "bersanggul [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "sanggul ayam mengeram"
},
{
"word": "sanggul bulat"
},
{
"word": "sanggul kelung"
},
{
"word": "sanggul lintang"
},
{
"word": "sanggul lipat pandan"
},
{
"word": "sanggul miring"
},
{
"word": "sanggul siput"
}
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"id": "en-sanggul-ms-noun-OLo4A7vB",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kundai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋɡul/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡul"
},
{
"ipa": "[ˈsaŋ.ɡʊl",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ɡʊl",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ɡo̞l]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ul"
}
],
"word": "sanggul"
}
{
"derived": [
{
"word": "bersanggul"
},
{
"word": "menyangguli"
},
{
"word": "menyanggulkan"
},
{
"word": "sanggul ayam mengeram"
},
{
"word": "sanggul bulat"
},
{
"word": "sanggul gantung"
},
{
"word": "sanggul lintang"
},
{
"word": "sanggul lipat pandan"
},
{
"word": "sanggul miring"
},
{
"word": "sanggul palsu"
},
{
"word": "sanggul semat"
},
{
"word": "sanggul tempel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "sanggul"
},
"expansion": "Malay sanggul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay sanggul, from Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "sanggul",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧gul"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "terlindung oleh sanggul"
}
],
"related": [
{
"word": "konde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ʊl"
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ.ɡʊl/"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"word": "sanggul"
}
{
"derived": [
{
"word": "sanggul lintang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "from Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "sanggul",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧gul"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "konde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Javanese/ʊl"
],
"examples": [
{
"english": "the female hair bun of the Surakarta court palace have different style than the female hair bun's style of the Yogyakarta court palace",
"text": "sanggul keratonan Surakarta iku nduweni gaya sing beda saka sanggul ing keraton Ngayogyakarta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ.ɡʊl/"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"word": "sanggul"
}
{
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "menyanggul [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "menyanggulkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "menyangguli [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "disanggul [patient focus]"
},
{
"english": "di- + -kan",
"word": "disanggulkan [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "di- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "disangguli [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "bersanggul [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "sanggul ayam mengeram"
},
{
"word": "sanggul bulat"
},
{
"word": "sanggul kelung"
},
{
"word": "sanggul lintang"
},
{
"word": "sanggul lipat pandan"
},
{
"word": "sanggul miring"
},
{
"word": "sanggul siput"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sanggul"
},
"expansion": "Indonesian: sanggul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sanggul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*saŋgul"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saŋgul.",
"forms": [
{
"form": "سڠݢول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sanggul-sanggul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanggulku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sanggulmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sanggulnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڠݢول"
},
"expansion": "sanggul (Jawi spelling سڠݢول, plural sanggul-sanggul, informal 1st possessive sanggulku, 2nd possessive sanggulmu, 3rd possessive sanggulnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aŋɡul",
"Rhymes:Malay/ul",
"Rhymes:Malay/ul/2 syllables"
],
"glosses": [
"female hair bun"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kundai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋɡul/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡul"
},
{
"ipa": "[ˈsaŋ.ɡʊl",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ɡʊl",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ɡo̞l]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ul"
}
],
"word": "sanggul"
}
Download raw JSONL data for sanggul meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.